Перевод: с польского на все языки

gadać jak z nut

1 gadać jak z nut

= mówić jak z nut

Słownik polsko-rosyjski > gadać jak z nut
2 mówić jak z nut

= gadać jak z nut говори́ть как по пи́саному

Słownik polsko-rosyjski > mówić jak z nut
3 nuta

сущ.

• внимание

• заметка

• замечание

• записка

• нота

• пометка

• примечание

* * *
nut|a
♀ 1. нота;
2. \nutaу мн. ноты; grać z nut играть по нотам; 3. перен. нотка, тон ♂; \nuta groźby угрожающая нотка;

4. мелодия;

\nuta piosenki мелодия песенки;

● kłamać jak z nut врать без запинки (без зазрения совести);
mówić (gadać) jak z nut говорить как по писаному
+
3. nui-ka, odcień, zabarwienie

* * *

ж

1) но́та

2) nuty мн но́ты

grać z nut — игра́ть по но́там

3) перен. но́тка, тон m

nuta groźby — угрожа́ющая но́тка

4) мело́дия

nuta piosenki — мело́дия пе́сенки

•

- kłamać jak z nut
- mówić jak z nut
- gadać jak z nut
Syn:

nutka, odcień, zabarwienie 3)

Słownik polsko-rosyjski > nuta

najmować — ndk IV, najmowaćmuję, najmowaćmujesz, najmowaćmuj, najmowaćował, najmowaćowany nająć dk Xc, najmowaćjmę, najmowaćjmiesz, najmowaćjmij, najmowaćjął, najmowaćjęła, najmowaćjęli, najmowaćjęty, najmowaćjąwszy «brać w czasowe użytkowanie czyjąś… … Słownik języka polskiego